美国媒体对中国形象的隐喻建构研究——以“美国退出TPP”相关报道为例

摘要：

根据批评话语分析和社会建构主义的理论,国家形象是建构出来的,其中媒体在国家形象的建构与传播中有决定性的作用.媒体在对国家形象的建构中经常采用隐喻这一强大的话语策略.本文以美国主流媒体对“美国退出TPP”事件的82篇报道为语料,运用批评隐喻分析法和语料库研究法,分析了美国媒体在报道中使用的隐喻以及通过隐喻建构的中国形象.分析显示,美国媒体在相关报道中通过隐喻建构出了“美国的敌人”、“美国的竞争对手”和“意欲抢夺美国主角地位的配角”等负面的中国形象,与中国试图树立的和平发展的积极的中国形象存在较大反差.

关键词：隐喻、中国形象、媒体话语、美国退出TPP

所属期刊栏目：40

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：2016年国家社会科学基金重点项目“中美关系危机话语的互文性与对话性比较研究”16AYY021;2015年江苏政府留学奖学金项目[2015]44号

在线出版日期：2019-06-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：32-38