翻译政策作用下的国家翻译机构——以中央编译局为例

摘要：

长期以来,国家翻译机构在文化传播、翻译研究和翻译服务等方面做出了重要贡献,是翻译研究的重要组成部分,其翻译活动在很大程度上受到国家政策层面的规约和影响.本文以我国建国后的翻译政策为基础,以描述性方法系统研究中央编译局对其翻译活动的组织与管理,旨在审视翻译政策对国家翻译机构翻译活动的影响,研究发现国家翻译机构在翻译选材、翻译过程及翻译人才的选拔与培训上受到翻译政策的影响和规约.

关键词：翻译政策、国家翻译机构、中央编译局

所属期刊栏目：36

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：本文为国家社会科学基金项目“东西方翻译政策比较研究”项目编号:14BYY009的阶段性成果.

在线出版日期：2015-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：110-113