汉英典型差比标记的语法化研究

摘要：

语法化是关于语言演变的理论之一.本文从语法化的角度考察了汉英典型差比标记在历时演变中的特征,研究发现:汉英差比标记伴随各自句法结构的演变均发生了语法化,但汉语标记的语法化属于语言内部的演化,其起点是实词,由句法成分的重新分析而来,而英语标记的语法化动因较为复杂,其起点是虚词,表现为屈折法和迂说法的共时并存.

关键词：汉语、英语、差比标记、语法化

所属期刊栏目：36

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：本文系教育部人文社科基金青年项目“中外英语教师课堂决策比较研究”项目编号:13YJC40142、陕西省教育厅人文社科基金“英汉差比结构的库藏分布及显赫度研究”项目编号:2013JK0330和延安大学人文社科专项研究“类型学视野下的英汉句法对比研究”项目编号:YDS2013-03的阶段性成果.

在线出版日期：2015-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：41-44