状态变化事件与实现事件的概念界定
基于Talmy(2000b)的宏事件(macro-event)概念,本文对两类易混淆的事件,即状态变化事件与实现事件,进行了概念界定.发现:深层语义上,两类事件均为运动事件隐喻扩展的类型;核心语义均包括时间和空间.两者关系如下:1)状态变化事件涵盖了实现事件,后者是前者的特殊形式,即认知状态与实体状态的变化;2)状态变化事件包括非施事和施事变化,实现事件仅限于后者;3)状态变化强调焦点实体的物理和条件变化,其动词多为始动动词,实现事件为认知和实体状态变化,其动词为完成动词和意动动词;4)英语用带体标记的动词或卫星语素来表达状态变化或实现意义.现代汉语借助动词之外的体标记“了”表达状态变化意义,借助更丰富的“了”、“着”、“到”等体标记表达实现意义.该研究对准确理解这两类事件和后续实证研究设计有一定启发.
宏事件、框架事件、状态变化事件、实现事件
36
H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)
本文系国家社会科学基金项目“现代汉语宏事件语义类型学实证研究”项目编号:13BYY012、教育部人文社会科学研究一般项目“英汉运动事件语义学及类型学对比研究”项目编号:09YJA740010、广东高校优秀青年创新人才培养计划项目“中国古典诗词英译的认知语义学视角”项目编号:wym11103及中央高校基本科研业务费专项资金“现代汉语宏事件语义类型学实证研究”项目编号:YWF-14-WYXY-001的部分成果.
2015-02-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
22-27
