论《中国文学典籍英译词典》的编纂

文军

北京航空航天大学;

摘要：

本文首先论述了编纂一部《中国文学典籍词典》的意义和必要性，随后从宏观结构和微观结构两方面阐述了编写构想，认为资料收集的全面性、入选词目的系统性是体现本词典资料性的重要因素，同时在编写之前厘定好写作体例，有利于保证词典的质量。

关键词：中国文学典籍、英译、词典编纂

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：北京市哲学社会科学规划项目“中国文学典籍英译词典编纂:理论与实践”12WYB024;中央高校基本科研业务费--人文社科科研基金项目“中国文学典籍英译词典”项目YWF-11-06-38的部分研究成果

在线出版日期：2012-12-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：88-92