再论转喻的修辞功能

摘要：

传统修辞学对转喻修辞功能的研究比较简单,而认知语言学在转喻研究中比较注重概念连通的心理机制方面的问题,对转喻的修辞功能并不关心.转喻修辞效力的产生一方面与源域或源域表达语的选择以及语境有关,但更为重要的是源自受话人开放的联想.传统修辞学与认知语言学只看到转喻源域与目标域之间的一一对应的关系,但具有修辞效力的转喻更应该理解成是一种一对多的开放式联想关系.这种联想越丰富,修辞效力往往越强;而如果这种联想受到束缚,修辞效力就会退减甚至消失.通过再论转喻的修辞功能,我们希望借认知语言学的研究成果来重新审视转喻的修辞功能,以获得对转喻修辞功能更为全面、深入的理解.

关键词：转喻、修辞、联想、认知

所属期刊栏目：32

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金07BYY008

在线出版日期：2011-11-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：5-9