基于概念特征迁移与可及性制约的委婉语解读

摘要：

委婉语的解读过程涉及源域与目标域之间概念特征的迁移,也可能涉及抽象的空位概念特征的迁移,空位概念特征潜在的终端值都是迁移过程中潜在的竞争者.概念特征(或空位概念特征)迁移能否发生,取决于语言形式字面意义与委婉意义的可及性对比.委婉意义的可及性越强,该语言形式越有可能被理解为委婉语.在具体的语用过程中,说话人可以根据语用意图增强委婉意义的可及性,引导听话人把该语言形式理解为委婉语.

关键词：委婉语、概念特征、可及性、语用学、认知语言学

所属期刊栏目：30

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2009-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：50-53