误解与言语行为转喻

摘要：

本文以Thornburg & Panther的言语行为转喻(简称为SAM)理论来分析涉及"请求"的误解产生的原因.我们先简述了SAM理论和"请求"脚本,然后把涉及"请求"的误解分为三类并用SAM理论来分析被误解的话语在脚本中的位置,结果发现:一方面,如果说话人使用了"请求"脚本的边缘成分来实施"请求",就增加了听话人误解的可能性.另一方面,因为听话人尝试性地提供转喻思维,既可投入也可取消,这使得误解不可避免.

关键词：误解、转喻思维、言语行为转喻理论

所属期刊栏目：28

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2007-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：20-23