汉英对应语料库的检索及应用

摘要：

英汉双语对应语料在经过对齐标注校对入库之后,便转化为可管理的数据库系统.为使这一宝贵的语言资源能够更好地服务于翻译教学,我们制作了一个前端用户访问后台数据库的服务接口,通过较好的人机交互界面,提供一个对双语语言事实进行更多复合条件查询的检索系统.本文简要介绍这一系统的设计开发思想及其应用.

关键词：汉英对应语料库、检索系统、翻译句对

分类号：H319.3(英语)

资助基金：教育部人文社科基金项目"基于语料库及对应词表的英语特异组合研究"09YJA740013;国家社科基金重大招标项目"大规模英汉平行语料库的建立与加工"10&ZD127的研究成果之一

在线出版日期：2012-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：31-36