民族图腾与国家标志:龙与中国国家形象传播

摘要：

经过千年的积淀与演化,龙在中国早已超越物态形象的范畴,成为中华文化与民族精神的象征,是一种符号化、抽象化的国家形象.近年来,龙与中国国家形象传播的问题备受关注,“挺龙论”、“弃龙论”曾一度针锋相对、喧嚣尘上.如何处理好龙文化传播与中国国家形象传播的关系,实现龙文化有效的国际化传播,成为亟待解决的课题.本文在回溯龙与中国国家形象传播历史的基础之上,就龙与中国国家形象传播的现状展开反思,探讨了中国历史语境中龙文化与封建专制的联系、东西方龙文化差异造成国际化传播障碍、国际传播中中国龙文化的“他塑”格局等问题,并从文化自觉与中国龙文化现代传播的定位、中国龙的翻译与重构话语权等方面提出了相应的对策.

关键词：龙文化、国家形象、国际化传播

分类号：G80-054;K207;G206

在线出版日期：2012-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：42-47