庾信《哀江南赋》“胡书”新考
庾信《哀江南赋》追叙其祖功世德云:“新野有生祠之庙,河南有胡书之碣.”其中“胡书”一词之释义众说纷纭,至今尚未有定论.综览学术界之观点,大体有胡昭书、科斗书、鲜卑文三说影响较大.后尹冬民《庾信<哀江南赋>“胡书”新证》(《文学遗产》2011年第4期,下文简称“尹文”)又提出“胡书”为“粟特文”一说.除此以外,尚有二说为尹文所未提及或未详细介绍:“胡书”所指一是梵文,一是西域流行的某种文字,可能是粟特文、吐火罗文等受梵文和阿拉美文影响而形成的文字.而庾信之“胡书”,“十有八九是西域流行的文字,而非鲜卑文字”(何德章《魏晋南北朝史丛稿》,商务印书馆2010年版,第375页).
2015-08-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
190-191