西人所编中国古典小说书目及其学术史意义
西人所编中国古典小说书目,在“中学西传”特定的历史语境和文化视阈中萌蘖和茁发,先天地携带着18世纪以来中.国小说在西方翻译传播的因子,不仅勾勒出中国古典小说西译的大致进程；同时又反映了编纂者的小说观念,与19世纪以降西方汉学的发展相呼应,在中国传统目录学对说部(尤其是通俗小说)著录相对缺失和滞后的境域下,异军突起,成为促进中国小说目录学发展的异质文化资源,并以其独特的存在形态和著录方式,将中国传统文献学和西方汉学相勾连,在中西小说观念的碰撞和融通中,促进了中国小说目录学的学术构建,推动了西方汉学的学科发展,具有重要的学术史意义.
西人所编中国古典小说书目、中国小说目录、学术史
2013-05-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共12页
122-133
