关于少数民族作家双语写作的讨论

摘要：

双语写作是当代中国少数民族文学创作的一种趋势.少数民族作家选择双语写作不仅受统一的社会政治体的影响,还是作家主观选择的结果.作家为了扩大作品和自身的影响力,选择受众多的汉语进行创作.双语写作是作家有意识的写作策略,既希望保留民族的特色又不愿失去现实的写作利益.但用汉语写作不是简单地模仿汉语,而是在汉语表达中保留本民族的民族特质.通过改变汉语的表达方式,赋予汉语本民族的精、气、神,使得少数民族的汉语书写同样具有民族特质.

关键词：少数民族作家、双语写作、民族特质

分类号：I207.9;H195.3;H315.9

在线出版日期：2021-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：7-9