例谈文学作品中的"空白"翻译

摘要：

本文以《情人》的两个中译本比较为例,观察译者在文本空白处的翻译策略.不同翻译策略会带来的不同阅读效果,因此,文学作品的译者在翻译作品的"空白"之处时,也应慎重考虑应该采取怎样的翻译策略才能保留这种阅读的乐趣.

关键词：文学翻译、空白、阅读效果、译者创造性

分类号：H315.9;I046;H059

在线出版日期：2017-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：51