李白《月下独酌》泰译本对比分析

赵银川

四川外国语大学;

摘要：

泰国著名汉学家黄荣光和张萨达曾把李白的诗歌翻译成泰文，介绍给泰国读者。本文选取李白《月下独酌》一首，从译文形式、语言、是否忠实达意以及翻译策略等方面进行对比分析，并对译文作出评价。

关键词：《月下独酌》、泰译本、形式、翻译策略

分类号：H315.9;I046;I210.5

在线出版日期：2016-07-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：78-79