翻译研究的文化转向及其对中国翻译研究的价值

摘要：

近几十年来西方学者从文化角度对翻译进行研究,出现了研究翻译的“文化转向”大浪潮.文化转向起源于多元系统论,采用解构主义视角,融合女性主义和后殖民主义研究方法而不断发展至今.在文化转向的大浪潮下中国翻译学者应该认识到未来翻译研究的发展方向是多个研究角度的综合发展,同时在研究过程中要重视本土,洋为中用,而不是自觉地沦为西方话语霸权的奴隶.要加大文化输出大力向外译介本国的优秀文化.

关键词：文化转向、翻译研究、中国翻译研究

分类号：H059;I046;H315.9

在线出版日期：2014-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：81