浅析安乐哲译本对《论语》的哲学诠释

摘要：

《论语》是记载孔子思想的重要儒家经典,是世界上最具影响力的经典书籍之一.本文主要选取安乐哲和罗思文合译的《论语》英译本,从译者背景,翻译策略的选择及译本特色等不同侧面出发探讨安译本对《论语》的诠释,旨在说明译者在翻译过程中的文化考虑和安译本中独特的诠释视角和翻译策略及译本对中西文化交流所作出的贡献.

关键词：《论语》、安乐哲、哲学诠释

分类号：B222.2;H059;H315.9

在线出版日期：2013-05-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：16-17