杂文理趣美的完美再现

摘要：

本文在解读聂绀弩经典杂文《我若为王》的基础上对比分析了翻译大师张培基和刘士聪的译文.着力探讨两位大师是如何从不同角度再现出这篇杂文的理趣美,如何准确地传达了原文的思想和哲理,将原文的感染力和艺术魅力完美地再现出来.

关键词：《我若为王》、翻译对比、理趣美

分类号：I206.7;H315.9;I046

在线出版日期：2013-03-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：15-16