俄语文学作品中的俄语方言及其翻译策略

摘要：

方言是指没有成为标准语,只在某一区域流行的语言.在俄语文学作品中,方言表达十分常见,由于其特殊性和复杂性,方言的使用给译者带来很大挑战.本文从方言的定义及特点展开阐述,结合俄罗斯文学作品中的方言表达及其译文,探讨文学作品中方言翻译的具体方法,并尝试归纳总结方言的翻译策略.

关键词：方言、文学翻译、翻译策略

分类号：I512.074;S435.32;I046

在线出版日期：2021-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：24-25