他国化视角下《春香传》对《西厢记》的接受与改编

摘要：

《春香传》是朝鲜古典小说中具有里程碑式意义的作品,是韩国三大古典名著之一;《西厢记》是元杂剧的"压卷"之作,代表了同类题材作品的最高水平.作为才子佳人文学作品的典范,二者在主题思想、人物语言和叙事手法等方面有一定的相似之处.本文以文学他国化理论为基础,拟通过《春香传》和《西厢记》间的对比,分析《春香传》对《西厢记》的接受与发展,及其在接受和发展过程中过程中所突显的创新性.

关键词：西厢记、春香传、文学他国化、改编

分类号：I206.7;I046;G633.33

在线出版日期：2021-03-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：26-29