《庄子》大中华文库英译本修辞格翻译策略研究

摘要：

根据语言的层次,将《庄子》大中华文库译本中的修辞格分为音韵修辞格、词汇修辞格和句式修辞格三类.先分析三类修辞格一般的处理方法,总结出普遍规律.再分析原文本的三大修辞格在译本中处理的得失,进而发现大中华文库译本对于修辞格的处理方法以及译者的翻译风格.

关键词：《庄子》、大中华文库译本、修辞格、翻译风格

分类号：H059;H315.9;I046

资助基金：周口师范学院校本项目ZKNUB3201814

在线出版日期：2020-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：26-27