论诗歌翻译及其文化因素处理

摘要：

中外文化交流的不断深入，使国家和民族之间的文化传播逐步增强，翻译成为不同文化与不同语言之间交流的重要工具和手段。不同的文化背景及文化传统容易造成翻译困难，并进一步影响翻译效果。汉语诗歌翻译，尤其如此。本文试图分析诗歌翻译中的文化因素，找出影响诗歌翻译效果的因素，从而实现诗歌翻译科学化。

关键词：诗歌翻译、文化因素

分类号：H315.9;D633;G04

在线出版日期：2016-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：84-85