中国古诗词翻译中的语言赏析

摘要：

中国古诗词是一种特殊的文学体裁,具有独特的音韵结构,其语言精炼,蕴含丰富的哲理和智慧.本文以唐诗、宋词英译本为例,以许渊冲的"三美"原则为翻译理论,从"音美、意美、行美"三个角度对所选的古诗词译文进行深入赏析,探究古诗词译文美感的再现.

关键词：古诗词翻译、"三美原则"、许渊冲、音美、意美、行美

分类号：I046;H059;H315.9

在线出版日期：2023-08-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：150-153