口述历史中的可读性缺失与构建

摘要：

与传统记录历史方法不同的是,口述历史以平凡人为口述人,并将其语音直接转换成文字,从而形成口述历史作品.这保留了大量的方言和地方特点,具有丰富的人文色彩.但正因如此,口述历史容易产生文字繁冗、读者理解偏差等可读性缺失的问题,从而失去了一批喜欢历史作品的读者.口述历史的可读性构建需要创作者对文稿进行二次创作,采用"点到为止"的编辑,扬口述历史之长处,去第一人称之短处,同时站在读者、口述人的立场上彰显平凡人的历史价值,展现口述历史的情感温度.

关键词：《口述津沽》、口述历史、口述史作品、公众史学、口述史实践、可读性

分类号：F320;G521;K29

在线出版日期：2022-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：142-145