威廉·斯坦顿的中国戏曲英译研究策略

摘要：

十九世纪的英国汉学家威廉·斯坦顿(William Stanton)对于中国戏曲的译介,学界鲜有人关注.本文将尝试以威廉·斯坦顿的著作"The Chinese Drama"①(《中国戏本》)中的《柳丝琴》为例,探讨他的英译中国戏曲的策略.

关键词：威廉·斯坦顿、中国戏曲、戏曲英译、海外汉学

分类号：H0;G237.5;J809

在线出版日期：2022-07-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：154-157