生态翻译学视角下的《伤寒论》英译研究

摘要：

目前《伤寒论》的英译并没有考虑到《伤寒论》的特点和中医的特点.本文从生态翻译学视角探析魏迺杰和罗希文对《伤寒论》文化负载词的翻译方法和翻译原则,探讨生态翻译学对中医典籍英译的解释力,以期促进《伤寒论》的英译研究,推动中医在国际上的传播与交流.

关键词：生态翻译学、《伤寒论》、英译

分类号：H315.9;H059;I046

资助基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目17Q097

在线出版日期：2020-10-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：142-143