《聊斋志异》德译版本探究

摘要：

德语国家是海外汉学研究的重要阵地.作为清代短篇小说的集大成者,《聊斋志异》在德语世界拥有众多的选译本、单行本和唯一的全译本.文章梳理了《聊斋志异》重要的德译版本流传状况,提出在中华文化“走出去”的大趋势下,译介学视角下的《聊斋志异》德译研究可为中德文学关系提供新的研究视角和认知模式.

关键词：《聊斋志异》、德译版本、翻译研究

分类号：I106.3;I516.1;I206.2

资助基金：研究生创新项目

在线出版日期：2017-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：102-103