翻译质量评估中的"论辩" ——《评价评估者:翻译质量评估新视角》述评

摘要：

翻译质量评估作为翻译研究不可或缺的一环,对提高翻译质量、推动译学发展具有重要意义.《评价评估者:翻译质量评估新视角》综合了翻译学和哲学视角,探讨诸如显性翻译和隐性翻译、个人主观性、影响翻译质量评估的因素等问题,并结合辩证结构理论发展了以论辩为基础的新质评方法,具有思辨性、开放性以及实操性.本文首先介绍该书的主要内容,然后简评其写作特点、学术贡献及不足之处,希冀为国内的翻译质量评估研究带来新思路.

关键词：翻译质量评估、论辩理论、辩证结构、显/隐性翻译

所属期刊栏目：11

分类号：I059(各体文学理论和创作方法)

资助基金：湖北省教育科学规划专项资助重点项目2019ZA04

在线出版日期：2023-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：99-104