传播学视阈下中国当代文学译著海外推广研究

摘要：

中国当代文学译著的海外推广,是中国文化走向世界、提升中华民族文化自信和传播优秀中华文化的重要途径.文学作品的译介,实现不同语言和文化之间的信息交换,属于跨文化传播行为.针对中国当代文学译著海外推广传播效果与接受程度不理想等问题,可以结合成功的海外推广案例,同时借助大数据等新型网络技术,综合运用议程设置、意见领袖、人际传播和网络传播等推广路径,明确受众,精准传播,增强互动,疏通对外译介的最后一个环节.在传播学理论指导下,中国当代文学才能经由海外推广,实现海外接受,提升海外影响力.

关键词：传播学;中国当代文学;译介;海外推广

所属期刊栏目：9

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：本文是国家社会科学基金西部项目"'一带一路'话语体系建设中多模态话语的文化隐喻研究";重庆市教育委员会人文社会科学研究规划项目重点项目"基于国家翻译实践理论的汉语经典英译研究";重庆市高等教育教学改革研究项目"创客教育视阈下的应用型翻译人才培养模式探索与实践";重庆市教育科学"十三五"规划项目"基于产出导向法的高校应用型翻译人才培养模式研究"

在线出版日期：2021-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：98-105