论敦煌遗书之赞①对汉译佛经之容摄

摘要：

敦煌赞容摄极乐净土等佛经内容、佛经偈颂很长的篇幅，决定因素均为汉地多灾多难的社会现实；容摄佛经赞之五言形式，决定因素为汉地存在五言诗；容摄佛经赞之七言形式，决定因素为汉地存在七言诗。在与佛经的关系中，敦煌赞植根于本土的社会现实与文化，发挥着主导作用。

关键词：敦煌赞、佛经、容摄、社会现实文化、主导作用

分类号：B946.3(佛教)

资助基金：国家社科基金“魏晋南北朝隋诗文受汉译佛经影响研究”07CZW014

在线出版日期：2015-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：8-11