从道德的“抽象的继承”转向“创造的继承”--兼论诠释学视野中的文化传承问题

摘要：

回顾以冯友兰为中心的关于传统文化继承问题的思想讨论，结合哲学诠释学的视野，可以清楚地看到，当代中国文化传承发展的关键是从“批判的继承”转变为“创造的继承”。通过对传统文化的“创造性诠释与应用实践”，达致在扬弃中继承、在继承中发展、在发展中创新的目的，使中国文化在保持认同的同时不断发展创新。文化传承是继承和发展的统一，只有通过创造性地继承和有继承地创造，才能在文化的发展中使文化的连续性和创新性得到统一。历史传承的文本在每一时代都面临新的问题、新的理解，而需要不断更新其意义。当代的文化继承，不能仅仅停留在文本的训诂层次，而应使文本积极地向新时代开放，把文本的思想与我们自己的思想融合在一起，成为过去与现在的视界融合。当代的文化传承，不是把古典文本的意义固定化、单一化，而是让今人与历史文本进行创造性对话，对典籍文本作创造性诠释，对传统文本的普遍性内涵进行新的诠释和改造，以适应当代社会文化的需求。

关键词：冯友兰、传统文化、传承、抽象意义、具体意义、文本、诠释学

分类号：B02;B08

资助基金：国家社会科学基金重大项目“中华优秀文化的创造性转化与创新性发展”2015MZD012的阶段性成果。

在线出版日期：2017-03-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共16页

页码：5-20