从译者主体性角度探析霍克斯《红楼梦》英译本的文化翻译

摘要：

译者作为翻译主体的身份越来越受到文学界和翻译界的重视，译者的主体性在翻译过程中起到举足轻重的作用，我国著名古典长篇小说《红楼梦》是中国传统文化各方面的真实写照，霍克斯的《红楼梦》英译本中对于各种文化意象的翻译不仅展示了中国传统文化的精髓，也突显了译者主体性的重要性。

关键词：译者主体性、霍克斯英译、文化翻译

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2014-09-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：37-40