模因论视域下电影片名翻译策略初探

摘要：

随着电影的国际化进程,影片名之翻译显得尤为重要.影片译名须顺应目的语国家观众的欣赏心理、符合目的语国家的文化特征,这样才能获取成功.鉴于电影片名翻译的这一特点,运用模因理论,对英、汉两种语言的电影片名之翻译模式展开讨论,提出了三种翻译策略.

关键词：模因论、电影片名、翻译、翻译策略

所属期刊栏目：20

分类号：H085.4(应用语言学)

在线出版日期：2011-11-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：90-92