透析汉英翻译中的Interlanguage现象——以词语运用为例

摘要：

汉英翻译活动是中国文化对外传输的重要通道.然翻译过程中,由于我方译者自身的目标语水平所限,常常将汉语的语言运用规则迁移进英语表达之中,从而形成Interlanguage现象.文章就汉英翻译中的Interlanguage现象,从词语运用的层面进行了分析与归纳.

关键词：汉英翻译、中介语、迁移、多余词语、分析

所属期刊栏目：19

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-11-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：58-62