中国千年佛经翻译的总结者--赞宁

摘要：

宋代僧人赞宁(919-1001)编撰的<宋高僧传>记载了从南北朝至宋朝五百余年间38位译经高僧及其成果,总结了前人的经验并阐述了他自己独到的见解.本文论述了赞宁的翻译观和方法论,认为他在对我国译经史进行系统总结后提出的"折中适时"的原则填补了我国古代翻译史上"缺失"的一环,值得当今翻译史和翻译理论工作者的重视和进一步探讨.

关键词：翻译史、翻译理论、"折中适时"说

分类号：K828.9=441;H159(中国人物传记)

在线出版日期：2005-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：67-71