将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧

摘要：

本文专门探讨将英语被动句顺译成汉语被动句的技巧.全文以大量的实例详尽地分析了通过十种不同的汉语句式将英语中的被动句顺译成汉语的被动句.这些技巧使得英语被动句的翻译在形式和内容两方面都达到较完善的对等,值得引起重视.

关键词：被动句、顺译法、英译汉

所属期刊栏目：18

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2005-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：71-76