文言文的英译技巧--林语堂译《浮生六记》与马丁·路德翻译细则之碰撞

摘要：

从分析林译<浮生六记>与马丁*路德的翻译细则的碰撞入手, 指出了新世纪的中国译学应是求同性与存异性的统一, 既要广泛地批判吸收世界各国的译学传统, 同时又要积极保持并展示自己文化的独立性与深度.

关键词：文言文、翻译、文化、趋势

所属期刊栏目：15

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：627-630