目的论指导下的商品说明书翻译

摘要：

商品说明书翻译具有极强的目的性.目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,翻译的实质是由目的的跨文化交际活动,任何翻译行为都是由翻译的目的来决定的.本文以目的论为依据,认为商品说明书的翻译应该遵循目的原则,以实现译文的预期功能为首要原则.

关键词：目的论、商品说明书翻译、预期功能

所属期刊栏目：20

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：70-72