和语颜色词和外来语颜色词的同义词对比分析

摘要：

为了更好地了解日语中的和语颜色词及外来语颜色词之间的使用区别,该文选取了日语中具有代表性的基础色彩语"黒、白、赤、青"和常用颜色词"桜色、黄色、茶色",以及它们所对应的外来语同义词"ブラツク、ホワイト、しツド、ブルー、ピンク、イエロー、ブラウン"作为研究对象.通过对这四组同义词在NINJAL-LWP for BCCWJ语料库中的出现频率的调查分析,探讨二者的使用情况上的不同.

关键词：和语颜色词、外来语颜色词、同义词

所属期刊栏目：6

分类号：H36(日语)

在线出版日期：2022-08-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：49-52