释意理论视角下中国文化特色词的口译策略研究

摘要：

中国的发展和国际交流以及全球化的战略,产生了大量的中国特色文化词汇,中国特色文化词汇的英译一直是汉英口译实践研究的关注点之一.释意理论的引入,能帮助译者建立着重讲话者意图的口译策略.该文将在释意理论视角下,探讨中国文化特色词的口译英译策略,按照文化负载词、口语表述词、政治经济词等分类,探讨如何在口译中恰当地使用翻译方法,将中国文化特色词译好,将中国文化传播出去.

关键词：释意理论、中国文化特色词、口译、策略

所属期刊栏目：6

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：辽宁省教育厅项目LNSJYT202019

在线出版日期：2022-08-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：29-32