尤金·奈达文化分类视角下文化负载项的俄汉互译研究

摘要：

语言、文化的密切关系决定了翻译与文化的密切关系.文化负载项作为代表性的文化因素在翻译中发挥着重要作用.对文化负载项的研究是翻译研究的重要课题之一.在尤金?奈达文化分类研究的基础上,进行文化负载项的俄汉互译研究,旨在阐述语言、文化和翻译的密切联系,揭示译者在翻译策略和翻译方法的选择上所体现的主体性.验证奈达文化分类研究的普世性和可操作性,为文化负载项的俄汉互译提供理论依据.

关键词：尤金•奈达、文化负载项、文化分类、翻译策略

所属期刊栏目：6

分类号：G63(中等教育)

资助基金：中央高校基本科研业务费专项资金D类项目;教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2022-05-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：30-33