20世纪中国译史研究：共和国首29年的诗学与翻译文学（1949～1977）

摘要：

基于诗学对翻译文学有着潜在操控作用的理论，本文尝试作了三件事：一是在他人研究基础上梳理出共和国第1时期（1949—1977）演变中的主流诗学；二是观察分析主流诗学操控下发生在该时期外国文学期刊《译文》和《世界文学》上的“改写“；三是观察主流诗学操控下发生在外国文学译作单行本上的“改写”。

关键词：诗学、操控、《译文》、《世界文学》、翻译文学单行本

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2012-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：104-111