华盛顿交还军权与还权对答翻译探究

摘要：

1783年华盛顿将军向国会交还大陆军总司令委任状,奉还军权,确立了文职控军的民主原则.华盛顿和国会议长的还权致词青史流芳.目前该还权对答的汉语翻译尚不够准确,本文对该还权对答的翻译进行了探讨,提供了较为准确的译文.

关键词：华盛顿交还委任状、还权致词、汉语翻译

所属期刊栏目：22

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2005-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：189-192,197