略论译名中的译者导向

摘要：

译名可以体现出译者的倾向性,当两种语言就同一特定事物或概念各自发展了一套符号意义不尽相同的表达方式时,或者当一定的事物或概念及其表达方式为某一文化及其语言所特有时,译者在译名中的导向作用便会有所凸现.

关键词：译名、译者、导向

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：56-59