汉语俗语英译: 信息减值的三种形式及其原因

谭学纯

福建师范大学;

摘要：

本文分析汉语俗语英译中信息减值的三种表现形式:语义信息减值、审美信息减值、文化信息减值,从语码的可译性和主体的经验世界两个方面探讨信息减值产生的原因.

关键词：俗语、信息减值

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：51-54,60