《三国演义》罗译本评析

摘要：

本文主要对罗慕士所译的《三国演义》英译本进行评述.作者指出该译本具有以下优点:依据语境,活译词汇;译出个性,再现形象;重视语体,展现风格,别具一番特色.同时,作者指出了该书中所存在的一些不足之处.

关键词：三国演义、翻译、语境、语体

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：49-54