重建中俄人文思想的对话——从《俄罗斯人文思想与中国》想到的

摘要：

俄罗斯人文思想对中国产生过深远影响,但中国作为接受方,不能仅是被动地接受,而应当以对话的姿态来面对俄罗斯的人文思想资源. 《俄罗斯人文思想与中国》一书的核心理念便是重建中俄人文思想的对话.它一方面分析了巴赫金、洛特曼等重要思想家在中国的影响情况,另一方面分析了翻译在这一对话过程中的作用,为我们有选择地吸纳俄罗斯人文精神、并建构我们自身的文化做出了有益的尝试.

关键词：俄罗斯人文思想、影响研究、巴赫金、对话

所属期刊栏目：35

资助基金：作者主持的国家社科基金重点项目“俄罗斯民族文化语境下的巴赫金文艺思想”[项目批号:13AWW002]的阶段性成果

在线出版日期：2014-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：155-158