《麦田里的守望者》在中国的传播与失落

摘要：

《麦田里的守望者》在中国的经典化进程实际上是追求个性解放的现代启蒙运动在20世纪后半叶中国语境中的一个缩影.上世纪60年代以来,禁书阅读、模仿创作、文学评论、文化市场、教育机制等多种因素共同将霍尔顿打造成一个青春叛逆的经典形象,《麦田里的守望者》也成为可以随时拿来为“我不相信”和“特立独行”张目的文化资源.但这个经典化进程丢失了原作中包含的“自我怀疑”精神,未能给中国文化输入一种不比“自由”低价的“成长”素质.

关键词：《麦田里的守望者》、传播、现代性、叛逆、自我怀疑

资助基金：国家社科基金重大项目“外国文学经典生成与传播研究”[项目批号:10zd&135]的阶段性成果

在线出版日期：2013-06-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：149-155