布莱希特的中国镜像

摘要：

布莱希特是作为一个左派革命戏剧家被介绍到中国来的,他的戏剧观具有明显的政治倾向性。但是,自17年后期到新时期,中国戏剧界几乎忘记了他的激进政治戏剧理论,而对他的＂陌生化效果＂等戏剧的形式创新情有独钟。于是,布莱希特在新时期被中国戏剧界塑造成一个先锋派的戏剧形式革新者,他的叙事剧观念极大地推动了中国戏剧界的形式革新。布莱希特的中国镜像表明,外来文化的本土接受从来就是一个依据语境的重新建构过程,其复杂远远超出了我们的想象。

关键词：布莱希特、陌生化、戏剧革新、中国镜像、文化接受

所属期刊栏目：33

分类号：I053(各体文学理论和创作方法)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：144-151