本土经验与外国文学接受

摘要：

"本土经验"是指中国本土的思想方式、心理结构、伦理道德观念、时代语境、语言等.是否接受、接受什么以及如何接受外国文学,深受本土经验的影响和制约.本土经验深刻地影响了外国文学的形态、性质、意义和价值,它使翻译文学不同于原语和原语境的外国文学从而具有中国性,成为中国特色的外国文学.

关键词：本土经验、外国文学、翻译、接受

所属期刊栏目：30

分类号：C91;D61

在线出版日期：2008-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：130-139